- har det lettvint nå.
Får gå rett inn i stua,
sofaen og den beste stolen.
Ordene
har fått lengre vei å gå,
kanskje de må hvile litt også,
kjemme håret eller tørke av skoene,
(det er litt sølete ofte)
så får de komme inn i stua de også,
men ikke i sofaen.
Rolf Jakobsen
Photo: Dani Barchana
It was strange to find a picture of mine here (this is a picture of my daughter, I took a while ago).... Could you tell me what is it all about? I do not speak your language
SvarSlettDani Barchana
Hi Dana! I found your beautiful picture at 1x.com and thought it would suit this poem by the Norwegian author Rolf Jakobsen :)
SvarSlettI`ll try to translate:
Pictures
- are having an easy time
they can go straight into the livingroom,
the sofa and the best chair.
Words
have a longer distanse to walk,
maybe they have to rest a bit too,
comb their hear, or wipe off their shoes,
(they are often a bit muddy )
Then they can come into the livingroom too,
but not in the sofa.
If you want me to remove your photo, let me know, I just loved it and wanted to share it on my blog :) Best regards, Barbro